Regulation
The resource is limited by regulation.
The 869.4-869.65 MHz sub-band allows 500 mW of effective radiated power and a 10% duty cycle, that is six minutes of transmission per hour per device. This ceiling is collective: it is not divided by the number of users, it is shared between them.